-
1 решать проблему
Решать проблемуThis problem was resolved through the use of external convective air cooling.The problem of machine noise is still handled largely after construction by muffling or isolating the system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать проблему
-
2 решать проблему
-
3 решать проблему
•If an initial effort does not crack the problem (жарг.)...
•We tackled (or solved) the problem by applying...
•The laboratory has dealt with the problem by sucking water out of...
•Thus the student will be better prepared to handle quantitative design problems.
•Fastening problems should be (re) solved while they are in the design stage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать проблему
-
4 решать проблему
1) Military: handle a problem, resolve a problem, settle a problem2) Diplomatic term: tackle a problem3) Business: solve a problem4) Makarov: deal with a problem, decide an issue, erase a problem5) Phraseological unit: do the trick (to solve a problem) -
5 решать проблему
-
6 решать проблему
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > решать проблему
-
7 решать проблему
-
8 решать проблему
to resolve a problem; to handle a problem; to deal with a problem; to settle an issue; to settle a problemWe asked the manager if they had settled the price problem by the end of last month.
Russian science is successfully solving many complex problems. — Российская наука решает многие сложные проблемы.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > решать проблему
-
9 решать проблему
-
10 решать проблему
to crack a problem, to tackle/solve a problemРусско-английский словарь по общей лексике > решать проблему
-
11 решать проблему
-
12 решать проблему
Русско-английский словарь по информационным технологиям > решать проблему
-
13 решать проблему в несколько приёмов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать проблему в несколько приёмов
-
14 Решать проблему сообща
Colloquial: spitballУниверсальный русско-английский словарь > Решать проблему сообща
-
15 решать проблему (и т .п.) сообща
General subject: brainstormУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему (и т .п.) сообща
-
16 решать проблему безработицы
Makarov: come to grips with unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему безработицы
-
17 решать проблему в несколько приёмов
Mathematics: approach the problem in stagesУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему в несколько приёмов
-
18 решать проблему войны и мира
Diplomatic term: handle the question of war and peaceУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему войны и мира
-
19 решать проблему гражданских прав
General subject: address human rights mattersУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему гражданских прав
-
20 решать проблему и т. п. сообща
General subject: brainstormУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему и т. п. сообща
См. также в других словарях:
решать — вопрос решить • реализация, устранение вопросы решать • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решать • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проблему — поставить проблему • демонстрация проблему решать • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение разрешить международную проблему • решение разрешить проблему • реализация, устранение рассматривать проблему • анализ рассмотреть … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решать (вопрос, проблему) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solve … Справочник технического переводчика
решать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я решаю, ты решаешь, он/она/оно решает, мы решаем, вы решаете, они решают, решай, решайте, решал, решала, решало, решали, решающий, решаемый, решавший, решая; св. решить 1. Когда вы решаете делать что ли … Толковый словарь Дмитриева
Профессиональное общение на борту воздушного судна: речевой аспект — Решать проблему безопасности полетов необходимо и с учетом закономерностей речевого О. в авиации. Профессиональное общение (П. о.) членов экипажей воздушных судов связано с устной и письменной речью. Письменная речь это предоставление друг другу… … Психология общения. Энциклопедический словарь
проблема — возникает проблема • существование / создание, субъект, начало возникла новая проблема • существование / создание, субъект возникла проблема • существование / создание, субъект, начало возникла серьёзная проблема • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устранение — вопрос исчерпать • реализация, устранение вопрос разрешается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос разрешился • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решился • пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Реинвестирование — (Reinvestment) Понятие реинвестирования, ставка и коэффициент реинвестирования, реинвестирование прибыли Информация о понятии реинвестирования, ставка и коэффициент реинвестирования, реинвестирование прибыли Содержание Содержания 1. в дивидендной … Энциклопедия инвестора
КОЛЛИНГВУД — (Collingwood) Робин Джордж (1889 1943) брит. историк, археолог, философ и исследователь культуры. В юности К. профессионально занимается археологией, принимает участие в раскопках, а затем возглавляет многие археол. экспедиции. Интерес,… … Энциклопедия культурологии
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора